Skip to content

Amenity Features

Anzahl Amenity Features: 573

Code Name DE Parent Name EN Name FR Name IT Value Type
bathroom-bathrobe Bademantel bathroom Bathrobe Peignoir Accappatoio boolean
bathroom-bathtub Badewanne bathroom Bathtub Baignoire Vasca boolean
bathroom-freetoiletries Kostenlose Pflegeprodukte bathroom Free toiletries Articles de toilette gratuits Articoli da toeletta gratuiti boolean
bathroom-hairdryer Haartrockner bathroom Hairdryer Sèche-cheveux Asciugacapelli boolean
bathroom-privatebathroom Privates Badezimmer bathroom Private bathroom Salle de bain privée Bagno privato boolean
bathroom-sauna Sauna bathroom Sauna Sauna Sauna boolean
bathroom-separatetoilet Separate Toilette bathroom Separate toilet WC séparé WC separato boolean
bathroom-sharedbathroom Gemeinsames Badezimmer bathroom Shared bathroom Salle de bain partagée Bagno in comune boolean
bathroom-sharedtoilet Gemeinschaftstoilette bathroom shared toilet WC commun servizi igienici in comune boolean
bathroom-shower Dusche bathroom Shower Douche Doccia boolean
bathroom-toilet Toilette bathroom toilet toilette gabinetto boolean
bathroom-towels Badetücher bathroom Towels Serviette de bain Asciugamani boolean
bathroom-towelsrental Vermietung von Handtüchern bathroom Towels rental Location de serviettes Noleggio asciugamani boolean
bathroom-vanitymirror Kosmetikspiegel bathroom Vanity mirror Miroir de courtoisie Specchio cosmetico boolean
bathroom-wheelchairaccessiblebathroom Rollstuhlgerechtes Badezimmer bathroom Wheelchair-accessible bathroom Salle de bain accessible en fauteuil roulant Bagno accessibile con sedia a rotelle boolean
bathroom-whirlpoolbath Whirlpool bathroom Whirlpool bath Bain à remous Vasca idromassaggio boolean
bed-babybednumber Anzahl Babybetten bed Number of baby beds Nombre lits pour bébés Numero lettini per bambini number
bed-babybedspace Platz für Babybett bed Space for baby bed Espace pour lit bébé Spazio per culla boolean
bed-bunkbed Etagenbett bed Bunk bed Lit superposé Letto a castello boolean
bed-cot Feldbett bed Cot Lit Lettino boolean
bed-doublebed Doppelbett bed Double bed Lit double Letto matrimoniale boolean
bed-extrabed Zustellbett bed Extra bed Lit d’appoint Letto aggiunto boolean
bed-extrabednumber Anzahl Zustellbetten bed Number of extra beds Nombre lits supplémentaires Numero letti supplementari number
bed-extrabedspace Platz für Zustellbett bed Space for extra bed Espace pour lit supplémentaire Spazio per letto supplementare boolean
bed-foldupbed Klappbares Bett bed Fold-up bed Lit pliant Letto basculante boolean
bed-kingsizebed Kingsize-Bett bed King-size bed Lit king-size Letto king-size boolean
bed-queensizebed Queensize-Bett bed Queen-size bed Lit queen size Letto queen-size boolean
bed-single Einzelbett bed Single bed Lit simple Letto singolo boolean
bed-sofabed Schlafsofa bed Sofa-bed Canapé-lit Divano letto boolean
bed-twinbeds Twin-Betten bed Twin beds Lits jumeaux Letti gemelli boolean
breakfast-alacarte À la carte Frühstück breakfast À la carte breakfast Petit-déjeuner à la carte Colazione à la carte boolean
breakfast-american Amerikanisches Frühstück breakfast American breakfast Petit-déjeuner américain Colazione americana boolean
breakfast-asian Asiatisches Frühstück breakfast Asian breakfast Petit-déjeuner asiatique Colazione asiatica boolean
breakfast-buffet Frühstücksbuffet breakfast Breakfast buffet Buffet de petit-déjeuner Colazione a buffet boolean
breakfast-continental Kontinentales Frühstück breakfast Continental breakfast Petit-déjeuner continental Colazione continentale boolean
breakfast-englishirish Englisches Frühstück breakfast English breaktfast Petit-déjeuner anglais Colazione all’inglese boolean
breakfast-glutenfree Glutenfreies Frühstück breakfast Gluten-free breakfast Petit-déjeuner sans gluten Colazione senza glutine boolean
breakfast-halal Halal Frühstück breakfast Halal breakfast Petit-déjeuner halal Colazione Halal boolean
breakfast-italian Italienisches Frühstück breakfast Italian breakfast Petit-déjeuner italien Colazione all’italiana boolean
breakfast-kosher Koscheres Frühstück breakfast Kosher breakfast Petit-déjeuner casher Colazione kosher boolean
breakfast-togo Frühstück zum Mitnehmen breakfast Breakfast to go Petit-déjeuner à emporter Colazione da asporto boolean
breakfast-vegan Veganes Frühstück breakfast Vegan breakfast Petit-déjeuner végane Colazione vegana boolean
breakfast-vegetarian Vegetarisches Frühstück breakfast Vegetarian breakfast Petit-déjeuner végétarien Colazione vegetariana boolean
building-built Erbaut building Built Construit Costruito number
building-floors Stockwerke building Floors Étages Piani number
building-renovated Renoviert building Renovated Rénové Ristrutturato number
characteristics-adultsonly Adults-only characteristics Adults-only Adults-only Adults-only boolean
characteristics-airporthotel Flughafenhotel characteristics Airport Hotel Hôtel de l’aéroport Hotel Aeroporto boolean
characteristics-assistancedogswelcome Assistenzhunde willkommen characteristics Assistance dogs welcome Les chiens d’assistance sont les bienvenus I cani da assistenza sono i benvenuti boolean
characteristics-disabilityfriendly Behindertengerecht characteristics Disability friendly Adapté aux personnes à mobilité réduite A misura di persona per disabili boolean
characteristics-familyfriendly Familienfreundlich characteristics Family friendly Adapté aux familles Adatto alle famiglie boolean
characteristics-lgbtqfriendly LGBTQ friendly characteristics LGBTQ friendly LGBTQ friendly LGBTQ friendly boolean
characteristics-mountainhotel Hotel in den Bergen characteristics Mountain Hotel Hôtel de montagne Hotel di montagna boolean
characteristics-nonsmoking Nichtraucher-Unterkunft characteristics Non-smoking accommodation Hébergement non-fumeur Alloggio per non fumatori boolean
characteristics-nopetsallowed Haustiere sind nicht erlaubt characteristics No pets allowed Animaux interdits Non sono ammessi animali domestici boolean
characteristics-petfriendly Haustierfreundlich characteristics Pet friendly Animaux acceptés Animali ammessi boolean
characteristics-urbanhotel Stadthotel characteristics Urban Hotel Hôtel Urbain Albergo Urbano boolean
characteristics-vineyard Weinberg characteristics Vineyard Vignoble Vigna boolean
entertainment-arcadegamingroom Spielhalle/Spielzimmer entertainment Arcade/gaming room Salle d’arcade/de jeux Sala giochi/sala giochi boolean
entertainment-banquethall Bankettsaal entertainment Banquet hall Salle de banquet Sala banchetti boolean
entertainment-casino Casino entertainment Casino Casino Casinò boolean
entertainment-childcareservice Kinderbetreuung entertainment Childcare service Service de garde d’enfants Servizio di assistenza all'infanzia boolean
entertainment-cinema Kino entertainment Cinema Cinéma Cinema boolean
entertainment-dailynewspaperinthelobby Tageszeitung in der Lobby entertainment Daily newspaper in the lobby Journal quotidien dans le hall Quotidiano nella hall boolean
entertainment-disco Disco entertainment Disco Discothèque Discoteca boolean
entertainment-entertainmentprogramme Unterhaltungsprogramm entertainment Entertainment programme Programme d’animation Programma d'intrattenimento boolean
entertainment-golfdesk Golf Desk entertainment Golf desk Bureau de golf Scrivania da golf boolean
entertainment-kidsclub Kinderclub entertainment Kids' club Club enfants Club per bambini boolean
entertainment-kidsdisco Kinderdisco entertainment Kids' disco Discothèque pour enfants Discoteca per bambini boolean
entertainment-library Bibliothek entertainment Library Bibliothèque Biblioteca boolean
entertainment-livemusic Live-Musik entertainment Live music Musique live Musica dal vivo boolean
entertainment-newspaperstand Zeitungskiosk entertainment Newspaper stand Kiosque à journaux Edicola boolean
entertainment-nightclub Nightclub entertainment Nightclub Boîte de nuit Locale notturno boolean
entertainment-pharmacy Apotheke entertainment Pharmacy Pharmacie Farmacia boolean
entertainment-playground Spielplatz entertainment Playground Terrain de jeu Parco giochi boolean
entertainment-playroom Spielzimmer entertainment Playroom Salle Ludoteca boolean
entertainment-programmeadults Animationsprogramm für Erwachsene entertainment Entertainment programme for adults Programme d’animation pour adultes Programma d'intrattenimento per adulti boolean
entertainment-programmechildren Animationsprogramm für Kinder entertainment Entertainment programme for children Programme d’animation pour les enfants Programma di animazione per bambini boolean
entertainment-shoppingcentre Einkaufszentrum entertainment Shopping centre Centre commercial Centro commerciale boolean
entertainment-shops Shops entertainment Shops Magasins Negozi boolean
entertainment-souvenirshop Souvenirshop entertainment Souvenir shop Boutique Souvenir boolean
entertainment-stage Bühne entertainment Stage Scène Palcoscenico boolean
entertainment-supermarket Supermarkt entertainment Supermarket Supermarché Supermercato boolean
entertainment-tablefootball Tischfussball entertainment Tablefootball Babyfoot Calcio balilla boolean
entertainment-theatrehall Theatersaal entertainment Theatre hall Salle de théâtre Sala teatrale boolean
entertainment-tourdesk Tour Desk entertainment Tour desk Bureau d’excursions Banco boolean
entertainment-tvroom TV-Raum entertainment TV room Salle de télévision Sala TV boolean
entertainment-waterslides Wasserrutschen entertainment Water slides Toboggans aquatiques Scivoli d'acqua boolean
entertainment-waterslidesmaxlength Maximale Länge der Wasserrutschen entertainment Maximum length of the water slides Longueur maximale des toboggans aquatiques Lunghezza massima degli scivoli d'acqua number
entertainment-waterslidesnumber Anzahl der Wasserrutschen entertainment Number of water slides Nombre de toboggans aquatiques Numero di scivoli d'acqua number
events-aircon Klimaanlage in Meetingraum events Airconditioning in meetingroom Climatisation dans la salle de réunion Aria condizionata nella sala riunioni boolean
events-apero Bestuhlung Apéro events Seating Aperitif Sièges Apéritif Aperitivo number
events-areainm2 Fläche events Area Surface Superficie number
events-areainm2totaleventarea Gesamtfläche Veranstaltungsbereich events Total area event area Superficie totale de l'événement Area totale dell'evento number
events-banquetrectangular Bestuhlung Bankett rechteckig events Seating Banquet rectangular Sièges Banquet rectangulaire Banchetti rettangolare number
events-banquetround Bestuhlung Bankett rund events Seating Banquet round Sièges Banquet cercle Banchetti cerchio numberrange
events-beamer Beamer/Screen im Raum vorhanden events Beamer/Screen available in the room Beamer/Screen disponible dans la salle Beamer/Screen disponibile in camera boolean
events-block Bestuhlung Block events Seating Block Sièges Bloc Blocco number
events-businesscentre Business-Center events Business centre Centre d’affaires Centro d'affari boolean
events-concerttheater Bestuhlung Konzert/Theater events Seating Concert/theater Sièges Concert/théâtre Concerto/teatro numberrange
events-conferenceroom Konferenzraum events Conference room Salle de conférence Sala conferenze boolean
events-conventionservices Convention Services events Convention services Services de congrès Servizi congressuali boolean
events-coworkingspace Co-Working-Space events Co-working space Espace de co-working Spazio di co-working boolean
events-darkening Abdunklung möglich events Darkening possible Obscurcissement possible Oscuramento possibile boolean
events-daylight Tageslicht events Daylight Lumière du jour Luce del giorno boolean
events-flipchartandpens Flipchart und Stifte im Raum vorhanden events Flip chart and pens available in the room Paperboard et stylos disponibles dans la salle Lavagna a fogli mobili e penne disponibile in sala boolean
events-hotelbuyout Hotel Buyout events Hotel Buyout Hotel Buyout Hotel Buyout boolean
events-meetingowl Meeting Owl auf Anfrage events Meeting Owl on request Meeting Owl sur demande Meeting Owl su richiesta boolean
events-meetingroomequipment Ausstattung des Tagungsraums events Meeting room equipment Equipement de la salle de réunion Attrezzature per sale riunioni boolean
events-microphone Mikrofon auf Anfrage events Microphone on request Microphone sur demande Microfono su richiesta boolean
events-numberofmeetingrooms Anzahl Räume Meetings & Convention events Number of rooms Meetings & Convention Nombre de salles Meetings & Convention Numero di stanze Meetings & Convention 34 / 5.000 Numero di sale Meetings & Convention number
events-numberofpersontotaleventarea Gesamtanzahl Personen für gesamten Veranstaltungsbereich events Total number of people for entire event area Nombre total de personnes pour toute la zone de l'événement Numero totale di persone per l'intera area dell'evento number
events-photocopier Fotokopierer events Photocopier Photocopieur Fotocopiatrice boolean
events-presentationcase Präsentationskoffer im Raum vorhanden events Presentation case available in the room Mallette de présentation disponible dans la salle Custodia di presentazione disponibile in camera boolean
events-roomheight Raumhöhe events Room height Hauteur de la pièce Altezza della stanza number
events-secretarialservice Sekretariatsservice events Secretarial service Service de secrétariat Servizio di segreteria boolean
events-seminar Bestuhlung Seminar events Seating Seminar Sièges Séminaire Seminario numberrange
events-simultaneoussystem Simultananlage auf Anfrage events Simultaneous system on request Système simultané sur demande Sistema simultaneo su richiesta boolean
events-specialvenue Einzigartige Lokalitäten events Unique locations Emplacements uniques Luogo speciale boolean
events-symbolicceremony Symbolische Zeremonie im Hotel möglich events Symbolic ceremony possible in the hotel Cérémonie symbolique possible à l'hôtel Cerimonia simbolica possibile in hotel boolean
events-translationservices Übersetzungsdienstleistungen events Translation services Services de traduction Servizi di traduzione boolean
events-ushape Bestuhlung U-Form events Seating U-shape Sièges en forme de U A forma di U number
events-weddinghotel Hochzeiten im Hotel möglich events Weddings possible in the hotel Mariages possibles à l'hôtel Matrimoni possibili in hotel boolean
events-wifi WiFi events WiFi Connexion Wi-Fi Connessione Wi-Fi boolean
events-workshop Bestuhlung Workshop events Seating Workshop Sièges Workshop Workshop number
food-alcoholfreedrinks Alkoholfreie Getränke food Alcohol-free drinks Boissons sans alcool Bevande analcoliche boolean
food-alcoholicdrinks Alkoholische Getränke food Alcoholic drinks Boissons alcoolisées Bevande alcoliche boolean
food-allinclusive All-inclusive food All-inclusive Tout compris All inclusive boolean
food-babychair Kinderstuhl food Baby chair Chaise bébé Seggiolone per bambini boolean
food-babyfood Babynahrung food Baby food Aliments pour bébés Pappa boolean
food-bar Bar food Bar Bar Bar boolean
food-barbecuearea Grillplatz food Barbecue area Espace barbecue Area barbecue boolean
food-barlounge Bar/Lounge food Bar/lounge Bar/salon Bar/lounge boolean
food-bedandbreakfast Übernachtung mit Frühstück food Bed & breakfast Chambres d’hôtes Pernottamento e prima colazione boolean
food-breakfastroom Frühstücksraum food Breakfast room Salle de petit-déjeuner Sala colazioni boolean
food-brunch Brunch food Brunch Brunch Brunch boolean
food-cafe Café food Café Café Caffè boolean
food-cateringfree Cateringfirma frei wählbar food Catering company freely selectable Entreprise de restauration librement sélectionnable Azienda di catering selezionabile liberamente boolean
food-cateringinhouse Hauseigenes Catering food In-house catering Restauration sur place Ristorazione interna boolean
food-cateringown Eigenes Catering nach Absprache möglich food Own catering possible upon request Restauration propre possible sur demande Possibilità di catering proprio su richiesta boolean
food-childrensmeals Mahlzeiten für Kinder food Children's meals Repas pour enfants Pasti per bambini boolean
food-coffeemachine Kaffeemaschine food Coffee machine Machine à café Macchina da caffè boolean
food-coffeeteainpublicarea Kaffee/Tee im öffentlichen Bereich food Coffee/tea in public area Café/thé dans l’espace public Caffè/tè nelle aree comuni boolean
food-couplesprivatedining Private Dining food Private Dining Dîner privé Cene private boolean
food-dietmeals Diät-Mahlzeiten food Diet meals Repas diététiques Menù boolean
food-diningroom Esszimmer food Dining room Salle à manger Sala da pranzo boolean
food-dinner Abendessen food Dinner Dîner Cena boolean
food-drinksincluded Getränke inklusive food Drinks included Boissons comprises Bevande incluse boolean
food-drinksmachine Getränkeautomat food Drinks machine Machine à boissons Distributore automatico di bevande boolean
food-electrickettle Wasserkocher food Electric kettle Bouilloire électrique Bollitore elettrico boolean
food-foodcombining Trennkost food Food combining Combinaison d’aliments Abbinamenti alimentari boolean
food-fridge Kühlschrank food Fridge Frigo Frigorifero boolean
food-fullboard Vollpension food Full board Pension complète Pensione completa boolean
food-glutenfreemeals Glutenfreie Mahlzeiten food Gluten-free meals Repas sans gluten Pasti senza glutine boolean
food-halalmeals Halal-Mahlzeiten food Halal meals Repas halal Pasti halal boolean
food-halfboard Halbpension food Half board Demi-pension Mezza pensione boolean
food-internationalbrands Internationale Marken food International brands Marques internationales Marchi internazionali boolean
food-kitchen Küche food Kitchen Cuisine Cucina boolean
food-kitchenette Kochnische food Kitchenette Cuisinette Cucinino boolean
food-koshermeals Koschere Mahlzeiten food Kosher meals Repas casher Pasti kosher boolean
food-lactosefreemeals Laktosefreie Mahlzeiten food Lactose-free meals Repas sans lactose Pasti senza lattosio boolean
food-livecooking Live-Kochen food Live cooking Cuisine en direct Cucina dal vivo boolean
food-lobbybar Lobby-Bar food Lobby bar Bar dans le hall Bar della hall boolean
food-lunch Mittagessen food Lunch Déjeuner Pranzo boolean
food-minibar Minibar food Minibar Minibar Minibar boolean
food-organicfood Bio-Lebensmittel food Organic food Aliments biologiques Bioalimento boolean
food-ownbrands Eigenmarken food Own brands Marques propres Marchi propri boolean
food-panoramarestaurant Panorama-Restaurant food Panorama restaurant Restaurant panoramique Ristorante panoramico boolean
food-pianobar Piano-Bar food Piano bar Piano-bar Piano bar boolean
food-picnic Picknick food Picnic Pique- Picnic boolean
food-picnicarea Picknickplatz food Picnic area Zone de pique-nique Area picnic boolean
food-pub Kneipe food Pub Bar Pub boolean
food-refrigerator Kühlschrank food Refrigerator Réfrigérateur Frigorifero boolean
food-restaurant Restaurant food Restaurant Restaurant Ristorante boolean
food-restaurantwithaterrace Restaurant mit Terrasse food Restaurant with a terrace Restaurant avec terrasse Ristorante con terrazza boolean
food-roomservice Zimmerservice food Room service Service en chambre Servizio in camera boolean
food-snackbar Snack Bar food Snack bar Snack-bar Tavola calda boolean
food-snacks Snacks food Snacks Collations Snack boolean
food-teacoffeestation Tee-/Kaffeestation food Tea/Coffee station Station de thé/café Stazione tè/caffè boolean
food-veganmeals Vegane Mahlzeiten food Vegan meals Repas végétaliens Pasti vegani boolean
food-vegetarianmeals Vegetarische Mahlzeiten food Vegetarian meals Repas végétariens Pasti vegetariani boolean
food-vendingmachine Verkaufsautomat food Vending machine Distributeur automatique Distributore automatico boolean
food-waterdispenser Wasserspender food Water dispenser Distributeur d’eau Distributore d'acqua boolean
food-welcomedrink Begrüssungsgetränk food Welcome drink Apéritif de bienvenue Drink di benvenuto boolean
food-wholeunprocessedfoods Vollwertige/unverarbeitete Lebensmittel food Whole/Unprocessed foods Aliments entiers/non transformés Alimenti integrali/non trasformati boolean
furnishing-airconditioning Klimaanlage furnishing Air conditioning Climatisation Climatizzazione boolean
furnishing-carpetedfloor Teppichboden furnishing Carpeted floor Moquette au sol Pavimento in moquette boolean
furnishing-changingcubicles Umkleidekabinen furnishing Changing rooms Cabines de change Cabine di cambio boolean
furnishing-cleaningproducts Reinigungsmittel furnishing Cleaning products Produits d’entretien Prodotti per la pulizia boolean
furnishing-desk Schreibtisch furnishing Desk Bureau Scrivania boolean
furnishing-fireplace Kamin furnishing Fireplace Foyer Caminetto boolean
furnishing-heating Heizung furnishing Heating Chauffage Riscaldamento boolean
furnishing-interconnectingroomsavailable Zimmer mit Verbindungstür verfügbar furnishing Interconnecting rooms available Chambres communicantes disponibles Disponibilità di camere comunicanti boolean
furnishing-livingroomarea Wohnzimmer/-bereich furnishing Living room/area Salon/espace Soggiorno/area boolean
furnishing-lockers Schliessfächer furnishing Lockers Casiers Armadietti boolean
furnishing-lounge Lounge furnishing Lounge Salon Salotto boolean
furnishing-minifridge Mini-Kühlschrank furnishing Mini fridge Mini-frigo Mini frigo boolean
furnishing-parquetfloor Parkettboden furnishing Parquet floor Parquet Parquet boolean
furnishing-roomcabinsafe Zimmer-/Kabinensafe furnishing Room/Cabin safe Coffre-fort de la chambre/cabine Cassaforte in camera/cabina boolean
furnishing-sizeinsqm Grösse in m² furnishing Size in sqm Taille en m² Dimensione in mq number
furnishing-smokingrooms Raucherzimmer furnishing Smoking rooms Chambres fumeurs Camere fumatori boolean
furnishing-sofa Sofa furnishing Sofa Canapé Sofà boolean
furnishing-wheelchairaccessiblerooms Barrierefreie Zimmer furnishing Wheelchair accessible rooms Chambres accessibles en fauteuil roulant Camere accessibili con sedia a rotelle boolean
furnishing-wifi WiFi furnishing WiFi Connexion Wi-Fi Connessione Wi-Fi boolean
general-airconinaccommodation Klimaanlage in der Unterkunft general Air conditioning in the accommodation Climatisation dans le logement Aria condizionata nell'alloggio boolean
general-airportshuttle Flughafen-Shuttle general Airport Shuttle Navette Navetta per l'aeroporto boolean
general-alarmcallservice Alarmruf-Service general Alarm call service Service d’appel d’alarme Servizio di chiamata di allarme boolean
general-babybed Babybett general Baby bed Lit bébé Lettino per bambini boolean
general-babysittingservice Babysitter-Service general Babysitting service Service de garde d’enfants Servizio di babysitter boolean
general-baggagestorageservice Gepäckaufbewahrung general Baggage storage service Service de stockage des bagages Servizio di deposito bagagli boolean
general-bicyclehire Fahrradverleih general Bicycle hire Location de vélos Noleggio biciclette boolean
general-bicyclestoragearea Abstellraum für Fahrräder general Bicycle storage area Local à vélos Area deposito biciclette boolean
general-breakfastfromuntil Frühstückszeit general Breakfast time l'heure du déjeuner Ora di colazione timerange
general-busparking Busparkplatz general Busparking Stationnement des autobus Parcheggio per autobus boolean
general-carhire Autovermietung general Car hire Location de voiture Autonoleggio boolean
general-carpark Parkplatz general Car park Parking Parcheggio boolean
general-cashmachine Geldautomat general Cash machine Distributeur automatique de billets Bancomat boolean
general-chargingstationelectricvehicles Ladestation für Elektrofahrzeuge general Charging station for electric vehicles Borne de recharge pour véhicules électriques Stazione di ricarica per veicoli elettrici boolean
general-checkinoutservice Check-in/-out-Service general Check-in/-out service Service d’arrivée/départ Servizio di check-in/-out boolean
general-conciergeservice Concierge-Service general Concierge service Service de conciergerie Servizio di portineria boolean
general-drycleaninglaundryservice Chemische Reinigung/Wäscheservice general Dry Cleaning/Laundry service Service de nettoyage à sec/blanchisserie Servizio di lavanderia/lavaggio a secco boolean
general-garage Garage general Garage Garage Garage boolean
general-goodslift Warenlift general Goods lift Monte-charge Montacarichi boolean
general-highchairforchildren Hochstuhl für Kinder general Highchair for children Chaise haute pour enfants Seggiolone per bambini boolean
general-hoteldoctor Hotelarzt general Hotel doctor Médecin de l’hôtel Medico dell'hotel boolean
general-hotelsafe Hotelsafe general Hotel safe Coffre-fort de l’hôtel Cassaforte dell'hotel boolean
general-hourfrontdesk 24-Stunden-Rezeption general 24-hour front desk Réception 24 heures sur 24 Reception aperta 24 ore su 24 boolean
general-illuminatedentrancearea Beleuchteter Eingangsbereich general Illuminated entrance area Zone d’entrée éclairée Area d'ingresso illuminata boolean
general-laundryservice Wäscheservice general Laundry service Service de blanchisserie Servizio lavanderia boolean
general-lift Lift general Lift Lever Ascensore boolean
general-limousineservice Limousinenservice general Limousine service Service de limousine Servizio limousine boolean
general-lobby Lobby general Lobby Lobby Atrio boolean
general-lounge Lounge general Lounge Salon Salotto boolean
general-medicalassistance Medizinische Hilfe general Medical assistance Assistance médicale Assistenza medica boolean
general-multilingualstaff Mehrsprachiges Personal general Multilingual staff Personnel multilingue Personale multilingue boolean
general-outdoorfurniture Gartenmöbel general Outdoor furniture Mobilier d’extérieur Mobili da esterno boolean
general-parking Parken general Parking Parking Parcheggio boolean
general-parkinglots Anzahl Parkplätze general Number of parking lots Nombre d'aires de stationnement Numero di parcheggi number
general-pcstation PC-Station general PC station Station PC Postazione PC boolean
general-precheckin Pre-check-in general Pre-check-in Pre-check-in Pre-check-in boolean
general-publicwashrooms Öffentliche Waschräume general Public washrooms Toilettes publiques Bagni pubblici boolean
general-readingroom Lesesaal general Reading room Salle de lecture Sala lettura boolean
general-reception Empfang general Reception Réception Ricevimento boolean
general-receptionfromuntil Öffnungszeiten der Rezeption general Reception hours Horaires de réception Orari di ricevimento timerange
general-roofterrace Dachterrasse general Roof terrace Toit Terrazza sul tetto boolean
general-roomservicefromuntil Zimmerservice Zeiten general Room service time Temps de service en chambre Orario del servizio in camera timerange
general-selfcheckin Self-check-in general Self-check-in Self-check-in Self-check-in boolean
general-shuttletransferservice Shuttle-/Transferservice general Shuttle/ transfer service Service de navette / transfert Servizio navetta/transfer boolean
general-smokealarm Rauchmelder general Smoke alarm Détecteur de fumée Rilevatore di fumo boolean
general-smokingarea Raucherbereich general Smoking area Zone fumeur Fumatori boolean
general-spokenlanguages Gesprochene Sprachen general Spoken languages Langues parlées Lingue parlate list
general-transferservice Transfer-Service general Transfer service Service de transfert Servizio transfer boolean
general-tumbledryer Wäschetrockner general Tumble dryer Sèche-linge Asciugatrice boolean
general-valetparking Valet Parking general Valet parking Voiturier Parcheggio boolean
general-washingmachine Waschmaschine general Washing machine Machine à laver Lavatrice boolean
general-wifi WiFi general WiFi Connexion Wi-Fi Connessione Wi-Fi boolean
location-attheedgeoftown Am Rande der Stadt location At the edge of town À la périphérie de la ville Ai margini della città boolean
location-carfreelocation Autofreie Lage location Car-free location Emplacement sans voiture Posizione senza auto boolean
location-centrallocation Zentrale Lage location Central location Emplacement central Posizione centrale boolean
location-distanceairport Entfernung Flughafen location Distance airport Distance aéroport Distanza aeroporto number
location-distancebarspubs Entfernung Bars/Pubs location Distance bars/pubs Distance bars/pubs Distanza bar/pub number
location-distancebusstation Entfernung Busbahnhof location Distance bus station Distance gare routière Distanza stazione degli autobus number
location-distancecitycentre Entfernung Stadtzentrum location Distance city centre Distance centre-ville Distanza dal centro città number
location-distanceclub Entfernung Club location Distance club Club de distance Club di distanza number
location-distancecrosscountryskitrail Entfernung Langlaufloipe location Distance cross-country ski trail Distance piste de ski de fond Distanza pista da sci di fondo number
location-distanceforest Entfernung Wald location Distance forest Distance forêt Foresta di distanza number
location-distancegolfcourse Entfernung Golfplatz location Distance golf course Distance terrain de golf Campo da golf a distanza number
location-distancehospital Entfernung Krankenhaus location Distance hospital Hôpital à distance Ospedale a distanza number
location-distancelake Entfernung See location Distance lake Lac de distance Distanza lago number
location-distancepark Entfernung Park location Distance park Parc de distance Distanza parco number
location-distancepharmacy Entfernung Apotheke location Distance pharmacy Pharmacie à distance Farmacia a distanza number
location-distanceplayground Entfernung Spielplatz location Distance playground Distance du terrain de jeu Distanza dal parco giochi number
location-distancepublictransport Entfernung öffentlicher Verkehr location Distance public transport Distance transports en commun Distanza dei trasporti pubblici number
location-distancerestaurants Entfernung Restaurants location Distance restaurants Restaurants à distance Distanza ristoranti number
location-distanceriver Entfernung Fluss location Distance river Distance rivière Distanza fiume number
location-distanceshops Entfernung Shops location Distance Shops Magasins à distance Negozi a distanza number
location-distanceskilift Entfernung Skilift location Distance ski lift Distance remontées mécaniques Distanza impianto di risalita number
location-distanceskiresort Entfernung Skigebiet location Distance ski resort Distance station de ski Distanza stazione sciistica number
location-distancetoskislope Entfernung Skipiste location Distance to skislope Distance à la piste de ski Distanza dalla pista da sci number
location-distancetouristcenter Entfernung touristisches Zentrum location Distance tourist center Centre touristique à distance Distanza centro turistico number
location-distancetrainstation Entfernung Bahnhof location Distance train station Distance gare Distanza stazione ferroviaria number
location-livelylocation Belebte Lage location Lively location Emplacement animé Posizione vivace boolean
location-locatedonamainroad Das Hotel liegt an einer Hauptstrasse location Located on a main road Situé sur une route principale Situato su una strada principale boolean
location-neariver In der Nähe des Flusses location Near river Près de la rivière Vicino al fiume boolean
location-nearlake In der Nähe des Sees location Near lake Près du lac Vicino al lago boolean
location-oldtown Altstadt location Old town Vieille ville Città vecchia boolean
location-outside Abgelegen location Remote Éloigné Remoto boolean
location-quietlocation Ruhige Lage location Quiet location Endroit calme Posizione tranquilla boolean
location-reachableonlyonfoot nur zu Fuss erreichbar location Reachable only on foot Accessible uniquement à pied Raggiungibile solo a piedi boolean
location-rurallocation Ländliche Lage location Rural location Situation rurale Località rurale boolean
media-telephone Telefon media Telephone Téléphone Telefono boolean
media-tv TV media TV TÉLÉ TV boolean
outdoor-camping Camping outdoor Camping Camping Campeggio boolean
outdoor-changingrooms Umkleidekabinen outdoor Changing rooms Vestiaires Spogliatoi boolean
outdoor-deckchairs Liegestuhl outdoor Deckchair Chaise longue Sedia a sdraio boolean
outdoor-deckchairsrental Vermietung von Liegestühlen outdoor Deckchair rental Location de chaises longues Noleggio di sedie a sdraio boolean
outdoor-garden Garten outdoor Garden Jardin Giardino boolean
outdoor-gazebopavillon Pavillon outdoor Gazebo/Pavillon Gazebo/Pavillon Gazebo/Padiglione boolean
outdoor-nudityzone Nacktheitszone outdoor Nudity zone Zone de nudité Zona di nudità boolean
outdoor-parasolsatthepool Sonnenschirme am Pool outdoor Parasols at the pool Parasols à la piscine Ombrelloni in piscina boolean
outdoor-poolbar Poolbar outdoor Pool bar Bar de la piscine Bar a bordo piscina boolean
outdoor-sandybeach Sandstrand outdoor Sand beach Plage de sable Spiaggia di sabbia boolean
outdoor-shadowarea Schattenbereich outdoor Shadow area Zone d'ombre Area d'ombra boolean
outdoor-sunbathingarea Liegewiese outdoor Sunbathing area Bain de soleil Area prendisole boolean
outdoor-sunloungersatthepool Liegestühle am Pool outdoor Sun loungers at the pool Chaises longues à la piscine Lettini prendisole in piscina boolean
outdoor-sunterrace Sonnenterrasse outdoor Sun terrace Terrasse Terrazza soleggiata boolean
outdoor-terracebalcony Terrasse/Balkon outdoor Terrace/Balcony Terrasse/Balcon Terrazza/Balcone boolean
outdoor-waterpark Wasserpark outdoor Water park Parc aquatique Parco acquatico boolean
outdoor-waterslide Wasserrutsche outdoor Waterslide Glissade d’eau Acquascivolo boolean
pool-coldwater Kaltwasserbecken pool Cold water pool Piscine d'eau froide Piscina con acqua fredda boolean
pool-depthminmax Tiefe des Pools pool Pool depth Profondeur du bassin Profondità della piscina number
pool-divingplatform Sprungturm pool Diving platform Plate-forme de plongée Piattaforma di immersione boolean
pool-divingplatform10m Sprungturm (10m) pool Diving platform (10m) Plate-forme de plongée (10m) Piattaforma per immersione (10m) number
pool-divingplatform1m Sprungturm (1m) pool Diving platform (1m) Plate-forme de plongée (1m) Piattaforma per immersione (1m) number
pool-divingplatform2m Sprungturm (2m) pool Diving platform (2m) Plate-forme de plongée (2m) Piattaforma per immersione (2m) number
pool-divingplatform3m Sprungturm (3m) pool Diving platform (3m) Plate-forme de plongée (3m) Piattaforma per immersione (3m) number
pool-divingplatform5m Sprungturm (5m) pool Diving platform (5m) Plate-forme de plongée (5m) Piattaforma per immersione (5m) number
pool-flow Pool mit Strömung pool Pool with flow Piscine à courant Piscina con flusso boolean
pool-indoor Hallenschwimmbad pool Indoor swimming pool Piscine couverte Piscina coperta boolean
pool-lenghtminmax Länge des Beckens pool Pool length Longueur de la piscine Lunghezza della piscina numberrange
pool-massage Massage Pool pool Massage pool Piscine de massage Piscina per massaggi boolean
pool-mensonly Schwimmbad nur für Männer pool Swimming pool for men only Piscine réservée aux hommes Piscina per soli uomini boolean
pool-number Anzahl der Schwimmbecken pool Number of swimming pools Nombre de piscines Numero di piscine number
pool-openair Freibad pool Outdoor swimming pool Piscine extérieure Piscina all'aperto boolean
pool-paddling Planschbecken pool Paddling pool Pataugeoire Piscina per bambini boolean
pool-paddlingnumber Anzahl Planschbecken pool Number of paddling pool Nombre de pataugeoires Numero di piscine per bambini number
pool-saltwater Salzwasserbecken pool Salt water pool Piscine d'eau salée Piscina con acqua salata boolean
pool-swimminglanes Schwimmbahnen pool Swimming lanes Couloirs de natation Corsie di nuoto boolean
pool-thermal Thermalwasserbecken pool Thermal spring pool Piscine thermale Piscina termale boolean
pool-thermalindoor Thermalhallenbad pool Indoor thermal spring pool Piscine thermale intérieure Piscina termale coperta boolean
pool-thermalopenair Thermalfreibad pool Outdoor thermal spring pool Piscine thermale extérieure Piscina termale all'aperto boolean
pool-watertoys Wasserspielzeuge pool Water toys Jouets d'eau Giochi d'acqua boolean
pool-wave Wellenbad pool Wave pool Piscine à vagues Piscina a onde boolean
pool-whirl Whirlpool pool Whirlpool Bain à remous Idromassaggio boolean
pool-womensonly Schwimmbad nur für Frauen pool Swimming pool for women only Piscine réservée aux femmes Piscina per sole donne boolean
security-alarmswithstrobelights Alarme mit Stroboskoplicht security Alarms with strobe lights Alarmes avec lumières stroboscopiques Allarmi con luci stroboscopiche boolean
security-audiblealarms Akustische Alarme security Audible alarms Alarmes sonores Allarmi acustici boolean
security-automaticfirealarmsystem Automatische Brandmeldeanlage security Automatic fire alarm system Système d’alarme incendie automatique Sistema di allarme antincendio automatico boolean
security-automaticfiredoors Automatische Brandschutztüren security Automatic fire doors Portes coupe-feu automatiques Porte tagliafuoco automatiche boolean
security-automatictofiredepartment Automatische Verbindung zur Feuerwehr security Automatic connection to fire department Connexion automatique aux pompiers Collegamento automatico ai vigili del fuoco boolean
security-chlorinecontentmeasurements Regelmässige Messungen des Chlorgehalts security Regular chlorine content measurements Mesures régulières de la teneur en chlore Misurazioni regolari del contenuto di cloro boolean
security-compliancewithfireregulations Einhaltung der Brandschutzvorschriften security Compliance with fire regulations Respect de la réglementation incendie Conformità alle normative antincendio boolean
security-electricroomkeysystem Elektronisches Zimmerschlüsselsystem security Electric room key system Système de clé de chambre électrique Sistema elettrico di chiavi della camera boolean
security-elevatorwithautomaticrecall Aufzug mit automatischem Rückruf security Elevator with automatic recall Ascenseur avec rappel automatique Elevatore con richiamo automatico boolean
security-emergencyevacuationsignal Notfall-Evakuierungssignal security Emergency evacuation signal Signal d’évacuation d’urgence Segnale di evacuazione di emergenza boolean
security-emergencylights Notbeleuchtung security Emergency lights Éclairage de secours Luci di emergenza boolean
security-externalescapestaircases Externe Fluchttreppen security External escape staircases Escaliers de secours extérieurs Scale di fuga esterne boolean
security-firealarm Feuermelder security Fire alarm Alarme incendie Allarme antincendio boolean
security-firedetectorinthehallway Brandmelder im Flur security Fire detector in the hallway Détecteur d’incendie dans le couloir Rilevatore di incendio nel corridoio boolean
security-firedetectorsinpublicareas Brandmelder in öffentlichen Bereichen security Fire detectors in public areas Détecteurs d’incendie dans les espaces publics Rivelatori d'incendio nelle aree pubbliche boolean
security-fireextinguisherinhallway Feuerlöscher im Flur security Fire extinguisher in hallway Extincteur dans le couloir Estintore nel corridoio boolean
security-fireextinguishersinpublicareas Feuerlöscher in öffentlichen Bereichen security Fire extinguishers in public areas Extincteurs dans les espaces publics Estintori nelle aree pubbliche boolean
security-firstaidavailable Erste Hilfe verfügbar security First aid available Premiers soins disponibles Pronto soccorso disponibile boolean
security-firstaidensured Erste Hilfe sichergestellt security First aid ensured Premiers soins assurés Primo soccorso assicurato boolean
security-gstccertification Zertifizierung durch den Global Sustainable Tourism Council (GSTC) security Global Sustainable Tourism Council (GSTC) certification Certification du Conseil mondial du tourisme durable (GSTC) Certificazione Global Sustainable Tourism Council (GSTC) boolean
security-haccpconcept HACCP-Konzept (Hygienekonzept im Bereich der Lebensmittelsicherheit und Gastronomie) security HACCP concept Le concept HACCP Concetto HACCP boolean
security-hallwaysprinkler Flur-Sprinkler security Hallway sprinkler Arroseur de couloir Irrigatore per corridoio boolean
security-hardwiredsmokedetectors Fest verdrahtete Rauchmelder security Hardwired smoke detectors Détecteurs de fumée câblés Rilevatori di fumo cablati boolean
security-hourssecurityservice 24-Stunden-Sicherheitsdienst security 24 hours security service Service de sécurité 24 heures sur 24 Servizio di sicurezza 24 ore su 24 boolean
security-isocertification ISO14001 Zertifizierung security ISO14001 certification Certification ISO14001 ISO14001 certificazione boolean
security-issuanceofkeycopies Mitarbeiter für die Ausstellung von Schlüsselkopien security Employee for issuance of key copies Employé pour la délivrance des copies clés Dipendente per l'emissione delle copie delle chiavi boolean
security-legalrailingheight Gesetzliche Geländerhöhe auf dem Balkon eingehalten (100cm) security Legal railing height on balcony respected (100cm) Hauteur légale du garde-corps sur balcon respectée (100cm) Altezza ringhiera legale sul balcone rispettata (100 cm) boolean
security-lifeguard Rettungsschwimmer security Lifeguard Sauveteur Bagnino boolean
security-loggingsecurityincidents Protokollierung von Sicherheitsvorfällen security Logging of security incidents Journalisation des incidents de sécurité Registrazione degli incidenti di sicurezza boolean
security-parkingareapatrolled Parkplatz patrouilliert security Parking area patrolled Aire de stationnement patrouillée Parcheggio sorvegliato boolean
security-parkingareawellilluminated Parkplatz gut beleuchtet security Parking area well illuminated Aire de stationnement bien éclairée Parcheggio ben illuminato boolean
security-proofoffireprotection Nachweis des Brandschutzes security Proof of fire protection Preuve de protection contre l’incendie Prova di protezione antincendio boolean
security-publicaddresssystem Lautsprecheranlage security Public address system Système de sonorisation Sistema di diffusione sonora boolean
security-publicliabilityinsurance Betriebshaftpflichtversicherung security Public liability insurance Assurance responsabilité civile Assicurazione di responsabilità civile boolean
security-regularevacuationexercises Regelmässige Evakuierungsübungen security Regular evacuation exercises Exercices d’évacuation réguliers Esercitazioni regolari di evacuazione boolean
security-regularfunctionaltestsfirealarm Regelmässige Funktionsprüfungen Feueralarm security Regular functional tests Fire alarm Tests fonctionnels réguliers Alarme incendie Test funzionali regolari Allarme antincendio boolean
security-regularhygienetraining Regelmässige Hygieneschulungen security Regular hygiene training Formation régulière à l’hygiène Formazione regolare sull'igiene boolean
security-regularlegionellasampling Regelmässige Legionellen-Probenahme security Regular legionella sampling Prélèvements réguliers de légionelles Campionamento regolare della legionella boolean
security-regulartemperaturechecks Regelmässige Temperaturkontrollen security Regular temperature checks Contrôles réguliers de la température Controlli regolari della temperatura boolean
security-rescueequipmentbythepool Rettungsausrüstung am Pool security Rescue equipment by the pool Matériel de sauvetage au bord de la piscine Attrezzatura di salvataggio a bordo piscina boolean
security-roomoutsidemainbuilding Zimmer/Wohneinheiten ausserhalb des Hauptgebäudes security Rooms/units outside the main building Chambres/unités à l’extérieur du bâtiment principal Camere/unità abitative esterne all'edificio principale boolean
security-securedfloors Gesicherte Etagen security Secured floors Étages sécurisés Pavimenti protetti boolean
security-separatefloorforwomen Separater Flur für Frauen security Separate floor for women Étage séparé pour les femmes Pavimento separato per le donne boolean
security-severalexitsoneachfloor Mehrere Ausgänge auf jeder Etage security Several exits on each floor Plusieurs sorties à chaque étage Diverse uscite su ogni piano boolean
security-smokedetectorinthehallway Rauchmelder im Flur security Smoke detector in the hallway Détecteur de fumée dans le couloir Rilevatore di fumo nel corridoio boolean
security-smokedetectorsinpublicareas Rauchmelder in öffentlichen Bereichen security Smoke detectors in public areas Détecteurs de fumée dans les espaces publics Rilevatori di fumo nelle aree pubbliche boolean
security-smokedetectortofirealarm Brand-/Rauchmelder an Brandmeldeanlage angeschlossen security Fire/smoke detector connected to fire alarm system Détecteur d’incendie/fumée connecté au système d’alarme incendie Rilevatore di incendio/fumo collegato al sistema di allarme antincendio boolean
security-sprinklersinpublicareas Sprinkler in öffentlichen Bereichen security Sprinklers in public areas Gicleurs dans les espaces publics Irrigatori nelle aree pubbliche boolean
security-stafftrainedincpr Personal geschult in Kardiopulmonaler Wiederbelebung security Staff trained in Cardiopulmonary resuscitation Personnel formé à la RCR Personale addestrato alla rianimazione cardiopolmonare boolean
security-stafftrainedinfirstaid Erste Hilfe geschultes Personal security Staff trained in first aid Personnel formé aux premiers secours Personale addestrato al primo soccorso boolean
security-supervisedparkingareaorgarage bewachter Parkplatz oder Garage security supervised parking area or garage Aire de stationnement ou garage surveillé parcheggio custodito o garage boolean
security-travelifesustainabilitycertification Nachhaltigkeitszertifizierung von Travelife security Travelife sustainability certification Certification de durabilité de Travelife Certificazione di sostenibilità Travelife boolean
security-uniformedsecurityguards Uniformiertes Sicherheitspersonal security Uniformed security guards Agents de sécurité en uniforme Guardie di sicurezza in uniforme boolean
security-ventilatedstairwells belüftete Treppenhäuser security Ventilated stairwells Cages d’escalier ventilées Vani scala ventilati boolean
security-videosurveillanceattheentrances Videoüberwachung an den Eingängen security Video surveillance at the entrances Vidéosurveillance aux entrées Videosorveglianza agli ingressi boolean
security-videosurveillanceinpublicareas Videoüberwachung in öffentlichen Bereichen security Video surveillance in public areas Vidéosurveillance dans les lieux publics Videosorveglianza nelle aree pubbliche boolean
security-videosurveillanceinthehallway Videoüberwachung im Flur security Video surveillance in the hallway Vidéosurveillance dans le couloir Videosorveglianza nel corridoio boolean
security-wellilluminatedexitlabeling Gut ausgeleuchtete Ausgangsbeschriftung security Well illuminated exit labeling Étiquetage de sortie bien éclairé Etichettatura di uscita ben illuminata boolean
security-wellilluminatedparkingareas Gut beleuchtete Parkplätze security Well illuminated parking areas Des parkings bien éclairés Parcheggi ben illuminati boolean
security-wellilluminatedpaths Gut beleuchtete Wege security Well illuminated paths Des allées bien éclairées Sentieri ben illuminati boolean
ski-skiequipmentstorage Abstellraum für Ski und Skiausrüstung ski Ski equipment storage Stockage du matériel de ski Deposito attrezzatura da sci boolean
ski-skipass Skipass ski Ski pass Forfait Skipass boolean
ski-skishuttle Ski-Shuttle ski Ski shuttle Navette de ski Skibus boolean
ski-skitours Skitourenangebot ski Ski tour offer Offre de randonnées à ski Offerta di scialpinismo boolean
sport-aerobics Aerobic Angebot sport Aerobic offer Offre aérobic L'aerobica offre boolean
sport-airhockey Airhockey Angebot sport Air hockey offer Offre air hockey Offerte per l'air hockey boolean
sport-aquafit Aquafit Angebot sport Aquafit offer Aquafit offer Offerte Aquafit boolean
sport-archery Bogenschiessen Angebot sport Archery offer Offre de tir à l'arc Tiro con l'arco boolean
sport-artificialicerink Kunsteisbahn in der Nähe sport Artificial ice rink Patinoire artificielle Pista di pattinaggio su ghiaccio artificiale boolean
sport-badminton Badminton Angebot sport Badminton offer Offre de badminton Offerta badminton boolean
sport-basketball Basketball Angebot sport Basketball offer Offre de basket-ball Offerta di pallacanestro boolean
sport-beachvolleyball Beachvolleyball Angebot sport Beach volleyball offer Offre de beach-volley Offerta di beach volley boolean
sport-bikerental Bikeverleih sport Bike rental Location de vélos Noleggio bici boolean
sport-bikestorage Abstellraum für Bikes sport Bike storage Local à vélos Deposito bici boolean
sport-billiards Billardtisch sport Billiards offer Table de billard Tavolo da biliardo boolean
sport-boatrental Bootsverleih sport Boat rental Location de bateaux Noleggio barche boolean
sport-boccia Boccia Angebot sport Boccia offer Offre Boccia Offerta di bocce boolean
sport-bowling Bowlingbahn sport Bowling alley Bowling Piste de bowling boolean
sport-callisthenics Kallisthenik Angebot sport Callisthenics offer Offre de callisthénie Offerta di callisthenics boolean
sport-canoeing Kanusport Angebote sport Canoeing offer Offre de canoë Offerta di canoa boolean
sport-canoerental Kanu-Verleih sport Canoe rental Location de canoë Noleggio canoe boolean
sport-chargingstationebikes Ladestationen für E-Bikes sport Charging stations for E-Bike Bornes de recharge pour E-Bike Stazioni di ricarica per E-Bike boolean
sport-crosscountryskiing Langlauf Angebote sport Cross-country skiing offer Offres de ski de fond Lo sci di fondo offre boolean
sport-curling Curling Angebot sport Curling offer Offre de curling Offerta Curling boolean
sport-darts Darts sport Darts Fléchettes Freccette boolean
sport-fishing Angeln sport Fishing Pêche Pesca boolean
sport-fitnessroom Fitnessraum sport Fitness Room Salle de fitness Sala Fitness boolean
sport-golf Golf sport Golf Golf Golf boolean
sport-golfcourse Golfplatz sport Golf course Terrain de golf Golf boolean
sport-gym Fitnessstudio sport Gym Gymnase Palestra boolean
sport-handball Handball sport Handball Handball Pallamano boolean
sport-hiking Wandern sport Hiking Randonnée Escursionismo boolean
sport-hikingandcyling Wander- und Radfahrmöglichkeiten sport Hiking and cycling opportunities Possibilités de randonnée à pied et à vélo Possibilità di escursioni a piedi e in bicicletta boolean
sport-horseriding Reiten sport Horse riding Équitation Equitazione boolean
sport-iceskating Eislaufen sport Ice skating Patinage Pattinaggio su ghiaccio boolean
sport-indoorcurlingrink Indoor-Eisstockbahn sport Indoor curling rink Piste de curling intérieure Pista di curling al coperto boolean
sport-indoorswimmingpool Hallenbad sport Indoor swimming pool Piscine intérieure Piscina coperta boolean
sport-jetskiing Jetski fahren sport Jet skiing Jet ski Moto d'acqua boolean
sport-jogging Jogging sport Jogging Jogging Jogging boolean
sport-kayaking Kajaken sport Kayaking Kayak Kayak boolean
sport-kitesurfing Kitesurfen sport Kitesurfing Kitesurf Kitesurf boolean
sport-minigolf Minigolfanlage sport Mini golf course Mini-golf Campo da minigolf boolean
sport-motorboatrides Fahrten mit dem Motorboot sport Motorboat rides Promenades en bateau à moteur Gite in motoscafo boolean
sport-mountainbiking Mountainbiken sport Mountain biking Vtt Escursioni in mountain bike boolean
sport-nordicwalking Nordic Walking sport Nordic walking Marche nordique Camminata nordica boolean
sport-otherwatersports Andere Wassersportarten sport Other water sports Autres sports nautiques Altri sport acquatici boolean
sport-outdoorswimmingpool Aussenpool sport Outdoor swimming pool Piscine extérieure Piscina all'aperto boolean
sport-paddleboating Tretbootfahren sport Paddle boating Pédalo Pedalò boolean
sport-paddletennis Paddle-Tennis sport Paddle tennis Paddle-tennis Paddle tennis boolean
sport-paragliding Gleitschirmfliegen sport Paragliding Parapente Parapendio boolean
sport-parasailing Parasailing sport Parasailing Parachute ascensionnel Parapendio boolean
sport-personaltrainer Personal Trainer sport Personal trainer Personal trainer Personal trainer boolean
sport-pilates Pilates sport Pilates Le Pilates Pilates boolean
sport-pisteaccess Zugang zur Piste sport Piste access Accès aux pistes Accesso alle piste boolean
sport-powerplate Power Plate sport Power Plate Power Plate Power Plate boolean
sport-sailing Segeln sport Sailing Navigation Vela boolean
sport-sledging Schlittenfahrt sport Sledging Luge Slitta boolean
sport-snowboarding Snowboarden sport Snowboarding Planche à neige Snowboard (Snowboard) boolean
sport-snowshoehiking Schneeschuhwandern sport Snowshoe hiking Randonnée en raquettes Escursioni con le racchette da neve boolean
sport-sportsgroundhall Sportplatz/Sporthalle sport Sports ground/hall Terrain de sport/salle de sport Campo sportivo/palazzetto boolean
sport-squash Squash sport Squash Squash Squash boolean
sport-suprental SUP-Board Verleih sport SUP boards rental Location de planches SUP Noleggio di tavole da SUP boolean
sport-tablefootball Tischfussball sport Table football Baby-foot Calcio balilla boolean
sport-tabletennis Tischtennis sport Table tennis Ping-pong Ping-pong boolean
sport-taichi Tai-Chi sport Tai-Chi Le Tai-Chi Tai-Chi boolean
sport-tennis Tennis sport Tennis Tennis Tennis boolean
sport-tenniscourt Tennisplatz sport Tennis court Court de tennis Campo di tennis boolean
sport-volleyball Volleyball sport Volleyball Volley-ball Pallavolo boolean
sport-wateraerobics Wasseraerobic sport Water aerobics Aquagym Acquagym boolean
sport-waterskiing Wasserski sport Water skiing Ski nautique Sci nautico boolean
sport-windsurfing Windsurfen sport Windsurfing Planche à voile Windsurf boolean
sport-yoga Yoga sport Yoga Yoga Yoga boolean
sustainability-avoidingonewaypackaging Vermeidung von Einwegverpackungen sustainability Avoiding one way packaging Éviter les emballages à sens unique Evitare l'imballaggio unidirezionale boolean
sustainability-avoidingordonatingleftoverfood Essensreste vermeiden oder spenden sustainability Avoiding or donating leftover food Éviter ou donner des restes de nourriture Evitare o donare gli avanzi di cibo boolean
sustainability-cleaningmaterialsecofriendly Umweltfreundliche Reinigungsmaterialien sustainability Cleaning materials ecofriendly Matériel de nettoyage écologique Materiali per la pulizia ecologici boolean
sustainability-doubleglazedwindows Doppelt verglaste Fenster sustainability Double glazed windows Double vitrage Doppi vetri boolean
sustainability-electricenergy100renewable Elektrische Energie 100 % erneuerbar sustainability Electric eergy 100% renewable Énergie électrique 100% renouvelable Energia elettrica 100% rinnovabile boolean
sustainability-energyefficientconstruction Energieeffizienter Bau sustainability Energy efficient construction Construction économe en énergie Costruzione efficiente dal punto di vista energetico boolean
sustainability-energyefficientdevices Energieeffiziente Geräte sustainability Energy efficient devices Appareils économes en énergie Dispositivi ad alta efficienza energetica boolean
sustainability-energysavingbysmartsystems Energieeinsparung durch intelligente Systeme sustainability Energy savingby smart systems Économie d'énergie grâce aux systèmes intelligents Risparmio energetico con sistemi intelligenti boolean
sustainability-environmentalfriendlycleansingproductsonly Nur umweltfreundliche Reinigungsmittel sustainability Only environmentally friendly cleaning products Produits nettoyants respectueux de l'environnement uniquement Solo prodotti detergenti rispettosi dell'ambiente boolean
sustainability-fairsalaries Faire Gehälter sustainability Faire Gehälter Des salaires équitables Stipendi giusti boolean
sustainability-fairtradeimportedproducts Fairtrade-Importprodukte sustainability Fairtrade imported products Produits importés du commerce équitable Prodotti importati dal commercio equo e solidale boolean
sustainability-guestscanabondondailyroomcleaning Gäste können auf tägliche Zimmerreinigung verzichten sustainability Guests can abondon daily room cleaning Les clients peuvent renoncer au nettoyage quotidien des chambres Gli ospiti possono rinunciare alla pulizia giornaliera della camera boolean
sustainability-guestscanaskfornoroomcleaning Gäste können komplett auf Zimmerreinigung verzichten sustainability Guests can ask for no room cleaning Les clients ne peuvent demander aucun nettoyage de la chambre Gli ospiti possono richiedere che non venga effettuata la pulizia della camera boolean
sustainability-guestscanusetowelsseveraltimes Gäste können Handtücher mehrmals nutzen sustainability Guests can use towels several times Les clients peuvent utiliser les serviettes plusieurs fois Gli ospiti possono utilizzare gli asciugamani più volte boolean
sustainability-homemadefoodandbeverages Hausgemachte Speisen und Getränke sustainability Homemade food and beverages Nourriture et boissons faites maison Cibi e bevande fatti in casa boolean
sustainability-min80percentilluminationbyled Min. 80 Prozent durch LED beleuchtet sustainability Min 80 percent Illuminated by LED Min 80 pour cent éclairé par LED Minimo 80% illuminato da LED boolean
sustainability-minimizingplastic Minimierung von Plastik sustainability Minimizing plastic Minimiser le plastique Ridurre al minimo la plastica boolean
sustainability-minimizingplasticinbathroom Minimierung von Plastik im Badezimmer sustainability Minimizing plastic in bathroom Minimiser le plastique dans la salle de bain Ridurre al minimo la plastica in bagno boolean
sustainability-naturalinsulationmaterialsonly Nur natürliche Dämmstoffe sustainability Natural insulation materials only Matériaux d'isolation naturels uniquement Solo materiali isolanti naturali boolean
sustainability-nomicroplast Kein Mikroplastik sustainability No microplastic Pas de microplastique Niente microplastica boolean
sustainability-regionalbeverages Regionale Getränke sustainability Regional beverages Boissons régionales Bevande regionali boolean
sustainability-regionalsuppliers Regionale Lieferanten sustainability Regional suppliers Fournisseurs régionaux Fornitori regionali boolean
sustainability-renewableenergy Erneuerbare Energie sustainability Renewable energy Energie renouvelable Energia rinnovabile boolean
sustainability-seasonalandlocalfood Saisonale und lokale Küche sustainability seasonal and local food Cuisine de saison et locale Cibo stagionale e locale boolean
sustainability-warmwastewaterheatreuse Wärmenutzung bei warmem Abwasser sustainability Warm wastewater heat reuse Réutilisation de la chaleur des eaux usées chaudes Riutilizzo del calore delle acque reflue calde boolean
sustainability-watersavingtaps Wassersparende Wasserhähne sustainability Watersaving taps Robinets économiseurs d'eau Rubinetti a risparmio idrico boolean
sustainability-watersavingtoilets Wassersparende Toilette sustainability Watersaving toilet Toilettes à économie d'eau WC a risparmio idrico boolean
swimming-lake See swimming Lake Lac Lago boolean
swimming-river Fluss swimming River Le fleuve Fiume boolean
swimming-suitrental Verleih von Badeanzügen swimming Swimsuit rental Location de maillots de bain Noleggio costumi da bagno boolean
transport-publictransport Öffentliche Verkehrsmittel transport Public transport Transports publics Trasporto pubblico boolean
view-balconyorterrace Balkon oder Terrasse view Balcony or terrace Balcon ou terrasse Balcone o terrazzo boolean
view-gardenview Blick auf den Garten view Garden view Vue sur le jardin Vista giardino boolean
view-lakeview Blick auf den See view Lake view Vue sur le lac Vista lago boolean
view-mountainview Blick auf die Berge view Mountain view Vue sur la montagne Vista sulle montagne boolean
view-riverview Blick auf den Fluss view River view Vue sur la rivière Vista sul fiume boolean
view-viewoftheairport Blick auf den Flughafen view View of the airport Vue de l’aéroport Veduta dell'aeroporto boolean
view-viewofthecity Blick auf die Stadt view View of the city Vue sur la ville Veduta della città boolean
view-viewofthecountryside Blick ins Grüne view View of the countryside Vue sur la campagne Vista sulla campagna boolean
view-viewofthecourtyard Blick auf den Innenhof view View of the courtyard Vue sur la cour Veduta del cortile boolean
view-viewoftheforest Blick auf den Wald view View of the forest Vue sur la forêt Vista sul bosco boolean
view-viewontothestreet Blick auf die Strasse view View onto the street Vue sur la rue Vista sulla strada boolean
wellness-acupressure Akupressur wellness Acupressure Acupression Agopressione boolean
wellness-acupuncture Akupunktur wellness Acupuncture Acupuncture Agopuntura boolean
wellness-adventurepool Erlebnisbad wellness Adventure pool Piscine d’aventure Piscina avventura boolean
wellness-adventureshower Erlebnis-Dusche wellness Adventure Shower Douche d’aventure Doccia Avventura boolean
wellness-antiagingtreatment Anti-Aging-Behandlung wellness Anti-aging treatment Soin anti-âge Trattamento anti-età boolean
wellness-antistresstreatment Anti-Stress-Behandlung wellness Anti-stress treatment Traitement anti-stress Trattamento antistress boolean
wellness-applicationsforcouples Behandlungen für Paare wellness Applications for couples Applications pour les couples Applicazioni per coppie boolean
wellness-aromasauna Aromasauna wellness Aroma sauna Sauna aromatique Sauna aromatica boolean
wellness-aromatherapy Aromatherapie wellness Aromatherapy Aromathérapie Aromaterapia boolean
wellness-ayurveda Ayurveda wellness Ayurveda Ayurveda Ayurveda boolean
wellness-barefootwalk Barfusspfad wellness Barefoot walk Marcher pieds nus Passeggiata a piedi nudi boolean
wellness-beachbath Strandbad wellness Beach bath Bain de plage Bagno in spiaggia boolean
wellness-biosauna Bio-Sauna wellness Bio sauna Sauna bio Bio sauna boolean
wellness-biotopenaturalbath Biotop Naturbad wellness Biotope natural bath Bain naturel Biotope Bagno naturale biotopo boolean
wellness-bodyscrubs Körperpeelings wellness Body scrubs Gommages corporels Scrub corpo boolean
wellness-botox Botox wellness Botox Le Botox Botox boolean
wellness-brinebaths Solebäder wellness Brine baths Bains de saumure Bagni di salamoia boolean
wellness-checkupbyadoctor Gesundheits-Check-up durch einen Arzt wellness Health check-up by a doctor Bilan de santé par un médecin Check-up medico da parte di un medico boolean
wellness-childrenspool Kinderbecken wellness Childrens pool Piscine pour enfants Piscina per bambini boolean
wellness-collaborationwithclinics Zusammenarbeit mit Kliniken wellness Collaboration with clinics Collaboration avec les cliniques Collaborazione con cliniche boolean
wellness-depilation Enthaarung wellness Depilation Épilation Depilazione boolean
wellness-facialtreatment Gesichtsbehandlung wellness Facial Treatment Soin du visage Trattamento Viso boolean
wellness-familywellnessarea Familien-Wellnessbereich wellness Family wellness area Espace bien-être familial Area benessere per famiglie boolean
wellness-fasting Fasten wellness Fasting Jeûne Digiuno boolean
wellness-finnishsauna Finnische Sauna wellness Finnish sauna Sauna finlandais Sauna finlandese boolean
wellness-footreflexology Fussreflexzonenmassage wellness Foot reflexology Réflexologie Riflessologia plantare boolean
wellness-forpregnantwomen Behandlung für Schwangere wellness Treatment for pregnant women Traitement pour les femmes enceintes Trattamento per le donne in gravidanza boolean
wellness-foryoungmothers Behandlung für junge Mütter wellness Treatment for young mothers Traitement pour les jeunes mères Trattamento per le giovani madri boolean
wellness-hairdresser Frisör wellness Hairdresser Coiffeur Parrucchiere boolean
wellness-hamam Hamam wellness Hamam Hammam Hamam boolean
wellness-haybath Heubad wellness Hay bath Bain de foin Bagno di fieno boolean
wellness-homeopathy Homöopathie wellness Homeopathy Homéopathie Omeopatia boolean
wellness-hydrotherapy Hydrotherapie wellness Hydrotherapy Hydrothérapie Idroterapia boolean
wellness-icegrotto Eisgrotte wellness Ice grotto Grotte de glace Grotta di ghiaccio boolean
wellness-kneipp Kneippen wellness Kneipp Kneipp Kneipp boolean
wellness-lifting Lifting wellness Lifting Lifting Lifting boolean
wellness-lymphaticdrainage Lymphdrainage wellness Lymphatic drainage Drainage lymphatique Drenaggio linfatico boolean
wellness-manicure Maniküre wellness Manicure Manucure Manicure boolean
wellness-massage Massage wellness Massage Masser Massaggio boolean
wellness-meditation Meditation wellness Meditation Méditation Meditazione boolean
wellness-nutritioncounseling Ernährungsberatung wellness Nutrition counseling Conseils en nutrition Consulenza nutrizionale boolean
wellness-osteopathy Osteopathie wellness Osteopathy Ostéopathie Osteopatia boolean
wellness-pedicure Pediküre wellness Pedicure Pédicure Pedicure boolean
wellness-peeling Peeling wellness Peeling Peeling Peeling boolean
wellness-physicaltherapy Physiotherapie wellness Physical therapy Physiothérapie Fisioterapia boolean
wellness-privatespasuite Private Spa Suite wellness Private Spa Suite Suite Spa Privée Suite Spa Privata boolean
wellness-rehabilitationorcures Rehabilitation oder Kuren wellness Rehabilitation or Cures Réhabilitation ou cures Riabilitazione o Cure boolean
wellness-relaxationroom Ruheraum wellness Relaxation room Salle de détente Sala relax boolean
wellness-riverbath Flussbad wellness River Bath Bain de rivière Bagno fluviale boolean
wellness-romanirishbath Römisch-Irisches Bad wellness Roman-Irish bath Bain romano-irlandais Bagno romano-irlandese boolean
wellness-sauna Sauna wellness Sauna Sauna Sauna boolean
wellness-skinanalysis Hautanalyse wellness Skin analysis Analyse de la peau Analisi della pelle boolean
wellness-sleeplaboratory Schlaflabor wellness Sleep laboratory Laboratoire du sommeil Laboratorio del sonno boolean
wellness-sportspool Sportbecken wellness Sports pool Piscine sportive Piscina sportiva boolean
wellness-steambath Dampfbad wellness Steam bath Bain de vapeur Vapore boolean
wellness-sulfurbaths Schwefelbäder wellness Sulfur baths Bains de soufre Bagni sulfurei boolean
wellness-thalassotherapy Thalasso-Therapie wellness Thalasso therapy Thalasso thérapie Talassoterapia boolean
wellness-thermalbaths Thermalbäder wellness Thermal baths Thermes Terme boolean
wellness-thermalspa Thermal Spa wellness Thermal spa Spa thermal Centro termale boolean
wellness-traditionalchinesemedicine Traditionelle Chinesische Medizin wellness Traditional Chinese medicine Médecine traditionnelle chinoise Medicina tradizionale cinese boolean
wellness-treatmentforchildren Behandlung für Kinder wellness Treatment for children Traitement pour les enfants Trattamento per i bambini boolean
wellness-treatmentwithswissherbs Behandlung mit Schweizer Kräutern wellness Treatment with Swiss herbs Traitement aux herbes suisses Trattamento con erbe svizzere boolean
wellness-whirlpoolorjacuzzi Whirlpool oder Jacuzzi wellness Whirlpool or Jacuzzi Bain à remous ou jacuzzi Idromassaggio o vasca idromassaggio boolean
wellness-winetherapy Weintherapie wellness Wine therapy Vinothérapie Vinoterapia boolean