Categories
Anzahl Kategorien: 187
| Code | Name DE | Parent | Name EN | Name FR | Name IT |
|---|---|---|---|---|---|
| sui_root | Themen-SUI | topic SUI | Thème SUI | Tema SUI | |
| sui_01 | Aktivitäten | sui_root | Activities | Activités | Attività |
| sui_0111 | Luftsport | sui_01 | Air sports | Sports aériens | Sport aerei |
| sui_011103 | Drachenfliegen | sui_0111 | Hang gliding | Deltaplane | Deltaplano |
| sui_011104 | Heissluftballonfliegen | sui_0111 | Hot air balloon flying | Vol en montgolfière | Volo in mongolfiera |
| sui_011101 | Gleitschirmfliegen | sui_0111 | Paragliding | Parapente | Parapendio |
| sui_011102 | Fallschirmspringen | sui_0111 | Skydiving | Parachutisme | Paracadutismo |
| sui_0109 | Wassersport | sui_01 | Aquatics | Natation | Sport acquatico |
| sui_010904 | Kanufahren | sui_0109 | Canoeing | Canoé | Canoismo |
| sui_010901 | Canyoning | sui_0109 | Canyoning | Canyoning | Canyoning |
| sui_010913 | Tauchen | sui_0109 | Dive | Plonger | Tuffarsi |
| sui_010902 | Fischen | sui_0109 | Fish | Poisson | Pesce |
| sui_010903 | Kajakfahren | sui_0109 | Kayaking | Kayak | Kayak |
| sui_010915 | Kitesurfen | sui_0109 | Kitesurfing | Kitesurf | Kitesurf |
| sui_010916 | Pedalos | sui_0109 | Pedalos | Pédalos | Pedalò |
| sui_010905 | Rafting | sui_0109 | Rafting | Rafting | Fluitazione |
| sui_010906 | Rudern | sui_0109 | Row | Ramer | Fila |
| sui_010908 | Segeln | sui_0109 | Sail | Voile | Vela |
| sui_010911 | SUPStandUpPaddling | sui_0109 | SUPStandUpPaddling | SUPStandUpPaddling | SUPStandUpPaddling |
| sui_010912 | Surfen | sui_0109 | Surfing | Surf | Surf |
| sui_010907 | Schwimmen | sui_0109 | Swim | Nager | Nuotare |
| sui_010914 | Wasserski & Wakeboard | sui_0109 | Waterskiing & Wakeboard | Ski nautique & Wakeboard | Sci nautico & Wakeboard |
| sui_010917 | Windsurfen | sui_0109 | Windsurfing | Planche à voile | Windsurf |
| sui_0116 | Leichtathletik | sui_01 | Athletics | Athlétisme | Atletica |
| sui_0108 | Ballsport | sui_01 | Ball sports | Sports de balle | Sport con la palla |
| sui_010813 | American Football | sui_0108 | American football | Football américain | Football americano |
| sui_010801 | Badminton | sui_0108 | Badminton | Badminton | Badminton |
| sui_010814 | Baseball | sui_0108 | Baseball | Base-ball | Baseball |
| sui_010815 | Basketball | sui_0108 | Basketball | Basket-ball | Pallacanestro |
| sui_010802 | Beachvolleyball | sui_0108 | Beach volleyball | Beach-volley | Beach volley |
| sui_010803 | Billard | sui_0108 | Billiards | Billard | Biliardo |
| sui_010804 | Boccia | sui_0108 | Bocce | Lyonnaises | Bocce |
| sui_010817 | Unihockey | sui_0108 | Floorball | Floorball | Floorball |
| sui_010805 | Fussball | sui_0108 | Football | Football | Calcio |
| sui_010806 | Golf | sui_0108 | Gulf | Golfe | Golfo |
| sui_010807 | Handball | sui_0108 | Handball | Handball | Pallamano |
| sui_010809 | Minigolf | sui_0108 | Miniature golf | Golf miniature | Minigolf |
| sui_010808 | Kegeln | sui_0108 | Skittles | Skittles | Birillo |
| sui_010810 | Squash | sui_0108 | Squash | Courge | Schiacciare |
| sui_010816 | Tischtennis | sui_0108 | Table tennis | Ping-pong | Ping-pong |
| sui_010811 | Tennis | sui_0108 | Tennis | Tennis | Tennis |
| sui_010812 | Volleyball | sui_0108 | Volleyball | Volley-ball | Pallavolo |
| sui_0104 | Klettersport | sui_01 | Climbing | Escalade | Arrampicata |
| sui_010401 | Bouldern | sui_0104 | Bouldering | Bloc | Bouldering |
| sui_010403 | Klettern | sui_0104 | Climb | Grimper | Arrampicarsi |
| sui_010402 | Eisklettern | sui_0104 | Ice climbing | Escalade sur glace | Arrampicata su ghiaccio |
| sui_010404 | Sportklettern | sui_0104 | Sport climbing | Escalade sportive | Arrampicata sportiva |
| sui_0102 | Velofahren | sui_01 | Cycling | Cyclisme | Ciclismo |
| sui_010203 | Fahrrad | sui_0102 | Bicycle | Bicyclette | Bicicletta |
| sui_010201 | E-Bike | sui_0102 | E-Bike | Vélo électrique | E-Bike |
| sui_010202 | E-Mountainbike | sui_0102 | E-mountain bike | Vélo de montagne électrique | E-mountain bike |
| sui_010204 | Gravelbike | sui_0102 | Gravel bike | Vélo de gravier | Bici gravel |
| sui_010205 | Mountainbike | sui_0102 | Mountain bike | VTT | Rampichino |
| sui_010207 | Rennrad | sui_0102 | Racer | Coureur | Corridore |
| sui_0117 | Tanzen | sui_01 | Dance | Danser | Ballo |
| sui_0115 | Hundesport | sui_01 | Dog sports | Sports canins | Sport per cani |
| sui_0114 | Reitsport | sui_01 | Equitation | Équitation | Equitazione |
| sui_011401 | Reiten | sui_0114 | Ride | Chevaucher | Cavalcare |
| sui_0107 | Fitness | sui_01 | Fitness | Aptitude | Idoneità |
| sui_010701 | Aerobic | sui_0107 | Aerobics | Aérobic | Aerobica |
| sui_010702 | Biathlon | sui_0107 | Biathlon | Biathlon | Biathlon |
| sui_010703 | Fitnesstraining | sui_0107 | Fitness training | Entraînement physique | Allenamento fitness |
| sui_010705 | Pilates | sui_0107 | Pilates | Pilates | Pilates |
| sui_010706 | Spinning | sui_0107 | Spinning | Filage | Filatura |
| sui_010707 | Triathlon | sui_0107 | Triathlon | Triathlon | Triathlon |
| sui_010709 | Wellness | sui_0107 | Wellness | Bien-être | Benessere |
| sui_010708 | Yoga | sui_0107 | Yoga | Yoga | Yoga |
| sui_0105 | Fun-Sport | sui_01 | Fun Sports | Sports amusants | Sport divertenti |
| sui_010502 | Bungee-Jumping | sui_0105 | Bungee jumping | Saut | Bungee jumping |
| sui_010519 | Mountaincart | sui_0105 | Mountain cart | Chariot de montagne | Carrello da montagna |
| sui_010520 | Trottinett | sui_0105 | Scooter | Trottinette | Monopattino |
| sui_010516 | Skispringen | sui_0105 | Ski jumping | Saut à ski | Salto con gli sci |
| sui_010518 | Sommerrodeln | sui_0105 | Summer tobogganing | Luge d’été | Slittino estivo |
| sui_0106 | Kampfsport | sui_01 | Martial arts | Arts martiaux | Arti marziali |
| sui_010604 | Boxen | sui_0106 | Boxing | Boxe | Boxe |
| sui_010601 | Ausdauertraining | sui_0106 | Endurance training | Entraînement d’endurance | Allenamento di resistenza |
| sui_010605 | Fechten | sui_0106 | Fencing | Escrime | Scherma |
| sui_010603 | Qi Gong | sui_0106 | Qi Gong | Qi Gong | Qi Gong |
| sui_010602 | Krafttraining | sui_0106 | Strength training | Entraînement en force | Allenamento della forza |
| sui_010607 | Schwingen | sui_0106 | Swing | Balançoire | Altalena |
| sui_010608 | Tai Chi | sui_0106 | Tai Chi | Tai Chi | Tai Chi |
| sui_010606 | Ringen | sui_0106 | Wrestle | Lutter | Lottare |
| sui_0113 | Motorsport | sui_01 | Motorsports | Sport automobile | Sport motoristici |
| sui_011302 | Go-Kart | sui_0113 | Go-cart | Kart | Carrello |
| sui_011301 | Kartfahren | sui_0113 | Karting | Karting | Karting |
| sui_0101 | Zu Fuss | sui_01 | On foot | À pied | A piedi |
| sui_010104 | Geocaching | sui_0101 | Geocaching | Géocaching | Geocaching |
| sui_010105 | Joggen | sui_0101 | Jog | Faire du jogging | Spintarella |
| sui_010113 | Weitwandern | sui_0101 | Long-distance hiking | Randonnée de longue distance | Escursioni a lunga distanza |
| sui_010106 | Marathonlaufen | sui_0101 | Marathon running | Marathon | Maratona |
| sui_010114 | Bergsteigen | sui_0101 | Mountaineering | Alpinisme | Alpinismo |
| sui_010108 | Orientierungslaufen | sui_0101 | Orienteering | Orientation | Orienteering |
| sui_010109 | Pilgern | sui_0101 | Pilgrimage | Pèlerinage | Pellegrinaggio |
| sui_010107 | Nordic walking | sui_0101 | Pole walking | Marche à la perche | Pole walking |
| sui_010110 | Spazieren | sui_0101 | Stroll | Promenade | Passeggiare |
| sui_010111 | Trailrunning | sui_0101 | Trail running | Course en sentier | Trail running |
| sui_010112 | Wandern | sui_0101 | Wander | Errer | Vagabondare |
| sui_0112 | Schiesssport | sui_01 | Shooting sports | Sports de tir | Sport di tiro |
| sui_011201 | Bogenschiessen | sui_0112 | Archery | Archerie | Tiro con l'arco |
| sui_011202 | Schiessen | sui_0112 | Shoot | Tirer | Sparare |
| sui_0103 | Skaten | sui_01 | Skating | Patinage | Pattinaggio |
| sui_010301 | Inline-Skating | sui_0103 | Inline skating | Roller | Pattinaggio in linea |
| sui_010302 | Rollski | sui_0103 | Roller skis | Skis à roulettes | Skiroll |
| sui_0110 | Wintersport | sui_01 | Winter sports | Sports d’hiver | Sport invernali |
| sui_011001 | Bobfahren | sui_0110 | Bobsleighing | Bobsleighing | Bob |
| sui_011007 | Langlaufen | sui_0110 | Cross country | Ski de fond | Sci di fondo |
| sui_011002 | Curling | sui_0110 | Curling | Curling | Arricciatura |
| sui_011005 | Eisstockschiessen | sui_0110 | Curling | Curling | Arricciatura |
| sui_011006 | Freeriden | sui_0110 | Freeriding | Freeride | Freeride |
| sui_011003 | Eisangeln | sui_0110 | Ice fishing | Pêche sur glace | Pesca sul ghiaccio |
| sui_011021 | Eishockey | sui_0110 | Ice hockey | Hockey sur glace | Hockey su ghiaccio |
| sui_011004 | Eislaufen | sui_0110 | Ice skating | Patinage | Pattinaggio su ghiaccio |
| sui_011014 | Skitour | sui_0110 | Ski | Ski | Sci |
| sui_011019 | Skispringen | sui_0110 | Ski jumping | Saut à ski | Salto con gli sci |
| sui_011012 | Skifahren | sui_0110 | Skiing | Ski | Sciare |
| sui_011013 | Skijöring | sui_0110 | Skijoring | Skijoring | Skijoring |
| sui_011008 | Pferdeschlitten | sui_0110 | Sleigh | Traîneau | Slitta |
| sui_011015 | Snowbike | sui_0110 | Snowbike | Motoneige | Snowbike |
| sui_011016 | Snowboarden | sui_0110 | Snowboarding | Snowboard | Snowboard |
| sui_011011 | Schneeschuhwandern | sui_0110 | Snowshoeing | Raquette | Racchette da neve |
| sui_011017 | Telemark | sui_0110 | Telemark | Télémark | Telemark |
| sui_011010 | Schlitteln | sui_0110 | Tobogganing | Luge | Slittino |
| sui_011009 | Rodel- und Bobsport | sui_0110 | Tobogganing and bobsleigh | Toboggan et bobsleigh | Slittino e bob |
| sui_011018 | Winter-Funsport | sui_0110 | Winter fun sports | Sports d’hiver | Sport invernali divertenti |
| sui_011020 | Winterwandern | sui_0110 | Winter hiking | Randonnée hivernale | Escursioni invernali |
| sui_02 | Kultur | sui_root | Culture | Culture | Cultura |
| sui_0202 | Architektur | sui_02 | Architecture | Architecture | Architettura |
| sui_0210 | Kunst | sui_02 | Art | BrW | Arte |
| sui_0219 | Kunst im öffentlichen Raum | sui_02 | Art in public space | L’art dans l’espace public | Arte nello spazio pubblico |
| sui_0209 | Kulturgeschichte | sui_02 | Cultural history | Histoire culturelle | Storia culturale |
| sui_0221 | Brauchtum | sui_02 | Custom | Coutume | Costume |
| sui_0215 | Tanzen | sui_02 | Dance | Danser | Ballo |
| sui_0205 | Design | sui_02 | Design | Concevoir | Disegno |
| sui_0211 | Literatur | sui_02 | Literature | Littérature | Letteratura |
| sui_0220 | Markt | sui_02 | Market | Marché | Mercato |
| sui_0206 | Film | sui_02 | Movie | Film | Film |
| sui_0213 | Musik | sui_02 | Music | Musique | Musica |
| sui_0214 | Naturwissenschaften | sui_02 | Natural sciences | Sciences naturelles | Scienze naturali |
| sui_0212 | Malen | sui_02 | Paint | Peinture | Dipingere |
| sui_0208 | Fotografie | sui_02 | Photography | Photographie | Fotografia |
| sui_0218 | Spiritualität | sui_02 | Spirituality | Spiritualité | Spiritualità |
| sui_021802 | Meditation | sui_0218 | Meditation | Méditation | Meditazione |
| sui_021804 | Wallfahrt | sui_0218 | Pilgrimage | Pèlerinage | Pellegrinaggio |
| sui_021803 | Prozession | sui_0218 | Procession | Cortège | Processione |
| sui_021801 | Gottesdienst | sui_0218 | Service | Service | Servizio |
| sui_0204 | Bühne | sui_02 | Stage | Étape | Palco |
| sui_0203 | Bildende Kunst | sui_02 | Visual arts | Arts visuels | Arti visive |
| sui_06 | Natur | sui_root | Nature | Nature | Natura |
| sui_0604 | Kulturlandschaft | sui_06 | Cultural landscape | Paysage culturel | Paesaggio culturale |
| sui_0603 | Fauna | sui_06 | Fauna | Faune | Fauna |
| sui_0602 | Flora | sui_06 | Flora | Flore | Flora |
| sui_0601 | Geologie | sui_06 | Geology | Géologie | Geologia |
| sui_0605 | Naturlandschaft | sui_06 | Landscape | Paysage | Paesaggio |
| sui_05 | Einkaufen | sui_root | Shopping | Achats | Compere |
| sui_0504 | Bekleidung | sui_05 | Clothing | Vêtement | Abbigliamento |
| sui_0505 | Mode | sui_05 | Fashion | Mode | Moda |
| sui_0502 | Lebensmittel | sui_05 | Food | Nourriture | Cibo |
| sui_0507 | Produzent | sui_05 | Producer | Producteur | Produttore |
| sui_0506 | Regionalprodukte | sui_05 | Regional products | Produits régionaux | Prodotti regionali |
| sui_0501 | Fachhandel | sui_05 | Retailers | Détaillants | Rivenditori |
| sui_0503 | Souvenirs & Geschenke | sui_05 | Souvenirs & Gifts | Souvenirs & Cadeaux | Souvenir & Regali |
| sui_03 | Gesellschaft | sui_root | Society | Société | Società |
| sui_0319 | Auktion | sui_03 | Auction | Vente aux enchères | Asta |
| sui_0306 | Betreuung | sui_03 | Care | Soin | Cura |
| sui_0330 | Weihnachtsfeier | sui_03 | Christmas | Noël | Natale |
| sui_0317 | Treff | sui_03 | Clubs | Trèfle | Fiori |
| sui_0324 | Firmenevent | sui_03 | Company event | Evénement d’entreprise | Evento aziendale |
| sui_0331 | Konzert | sui_03 | Concert | Concert | Concerto |
| sui_0313 | Kongress/Konferenz/Tagung | sui_03 | Congress/Conference/Meeting | Congrès | Congresso/Conferenza/Riunione |
| sui_0304 | Beratung | sui_03 | Consultation | Consultation | Consultazione |
| sui_0307 | Coworking | sui_03 | Coworking | Coworking | Coworking |
| sui_0311 | Handwerk | sui_03 | Craft | Métier | Mestiere |
| sui_0333 | Kulturelle Veranstaltung | sui_03 | Cultural event | Evénement culturel | Evento culturale |
| sui_0309 | Entsorgung | sui_03 | Disposal | Disposition | Disposizione |
| sui_0332 | Ausstellung/Vernissage | sui_03 | Exhibition/Vernissage | Exposition/Vernissage | Mostra/Vernissage |
| sui_0326 | Hybrider Event | sui_03 | Hybrid event | Événement hybride | Evento ibrido |
| sui_0323 | Gewerbe | sui_03 | Industry | Industrie | Industria |
| sui_0321 | Vorträge | sui_03 | Lectures | Conférences | Conferenze |
| sui_0314 | Messen | sui_03 | Measure | Mesurer | Misura |
| sui_0320 | Versammlung | sui_03 | Meeting | Réunion | Riunione |
| sui_0327 | Meeting | sui_03 | Meeting | Réunion | Riunione |
| sui_0316 | Networking | sui_03 | Networking | Réseautage | Networking |
| sui_0328 | Privater Anlass | sui_03 | Private event | Événement privé | Evento privato |
| sui_0329 | Teamevent | sui_03 | Team Event | Épreuve par équipe | Evento di squadra |
| sui_0305 | Besichtigungen | sui_03 | Visits | Visites | Visite |
| sui_0325 | Hochzeit | sui_03 | Wedding | Mariage | Matrimonio |
| sui_0322 | Workshops/Seminar | sui_03 | Workshops/Seminar | Ateliers | Workshop/Seminari |